미드로 영어회화 브루클린 나인나인 S1E1 으로 영어회화 공부 시작합니다. 일상 생활에서 많이 사용될 수 있는 표현 위주로 학습하겠습니다.
미드에 나오는 대사뿐만 아니라 관련 예문도 함께 학습합니다.
I SPENT ALL THESE YEARS TRYING TO BE THE GOOD GUY, THE MAN IN THE WHITE HAT.
좋은 사람이 되기 위해 평생 노력했지, 영웅이 되기 위해 말이야
white hat : one who is admirable and honorable
GET IT TOGETHER, MAN. OKAY?
정신 좀 차려라, 응?
get it together : to begin to live in a good and sensible way : to stop being confused, foolish, etc.
- “I know you’re tired, but you have to get it together for the meeting.”
“너 피곤한 거 알지만, 회의를 위해서 정신 차려야 해.” - “I need to get it together and start studying for my exam.”
“나 정신 차리고 시험 공부 시작해야 해.”
NO, I GOT HERE FIVE MINUTES BEFORE YOU AND FIGURED THAT IN THIS GIGANTIC ELECTRONICS STORE, THERE HAD TO BE AT LEAST ONE WORKING CAMERA.
너보다 여기 5분 일찍 왔는데 분명히 돌고 있는 카메라가 있을 거 같았거든
figure＋that절 (주로 미·비격식) […이라고] 생각하다, 판단하다
there had to be 있어야했다
IT’S A GOOD FEELING. IT’S A GOOD FEELING. YEAH.
ENJOY IT WHILE IT LASTS. I WILL!
기분 좋아.
즐길 수 있을 때 즐기셔. 그래야지!
DURING HER INTERVIEW, I DEDUCED, USING EXPERT DETECTIVE WORK, THAT SHE HAD SOMETHING SUPER GROSS ON HER CHIN.
심문 중에 전문 수사 능력을 발휘해서 턱에서 징그러운 뭔가를 발견했습니다.
deduce : to determine by reasoning or deduction
deduce the age of ancient artifacts
She deduced, from the fur stuck to his clothes, that he owned a cat.
- “You have a bit of ketchup on your chin.”
“너 턱에 케첩이 좀 묻었어.” - “I think you have some chocolate on your chin.”
“너 턱에 초콜릿이 좀 묻은 것 같아.
I WANT YOU ON THIS. IT’S GONNA BE PRIORITY ONE FOR THE NEW C.O.
사건에 신경 좀 쓰자고 새 서장님 우선순위라고
“I want you on this.”는 누군가에게 특정한 일이나 프로젝트에 참여해 달라고 요청 또는 집중하자 고 할 때 사용됩니다.
- This project is very important, and I want you on this.”
“이 프로젝트는 매우 중요해, 그래서 네가 집중했으면 해.” - “We need to solve this problem quickly. I want you on this.”
“우리는 이 문제를 빨리 해결해야 해. 네가 신경 좀 써줬으면 좋겠어.”
I WANNA ASK ROSA TO GO TO THE RIHANNA CONCERT WITH ME, BUT IT’S SOLD OUT.
로사와 리한나 공연 같이 가려는데 매진이네
I wanna ask him /her to [verb] 누군가에게 어떤 일을 해달라고 요청할 때 사용
- “I wanna ask her to join us for dinner.”
“나는 그녀에게 저녁 식사에 함께 하자고 하고싶어.” - “I wanna ask him to help me with the project.”
“나는 그에게 프로젝트를 도와달라고 하고싶어.”
I DON’T KNOW. SHE’S INTO WATCHING OLD MOVIES.
글쎄, 고전 영화를 많이 보더라고
“Be into ~ing”는 누군가가 어떤 활동을 좋아하거나 즐긴다는 의미로 자주 사용하는 표현입니다.
- “He’s into playing basketball every weekend.”
“그는 매주 주말에 농구를 하는 것을 좋아해.” - “She’s really into painting landscapes.”
“그녀는 풍경화를 그리는 것을 정말 좋아해.”
COOL. WHERE WOULD I FIND A PLACE THAT SHOWS OLD MOVIES?
고전 영화 상영하는 극장 어디 가면 알 수 있을까?
WHERE WOULD I FIND는 “~를 어디에서 찾을 수 있을까요?”라는 의미로, 장소나 대상을 찾는 질문입니다.
- Where would I find a restaurant that serves vegan food?
비건 음식을 제공하는 레스토랑을 어디에서 찾을 수 있을까요? - Where would I find a shop that sells vintage clothing?
빈티지 의류를 파는 가게를 어디에서 찾을 수 있을까요?
미드로 영어회화 브루클린 나인나인 S1E1 의 첫번째 학습이었습니다.
많이 반복하여 일상 생활에서 유용하게 사용할 수 있도록 연습해야겠습니다.
답글 남기기